Seat Alhambra 2005 Manuel du propriétaire (in French) 

Sièges et rangements107
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
R Ré
ég
gl
la
ag
ge
e ddu
u ssi
iè
èg
ge
e een
n hha
au
ut
te
eu
ur
r*
* 5
Soulagez le coussin du siège et relevez le levier. L’ensemble du
coussin se déplace vers le haut. Si le coussin du siège devait être
abaissé, utilisez le poids du corps pour faire pression vers le bas
⇒ fig. 89.
Patère
Vous pouvez démonter le cintre monté sur l’appuie-tête. Vous
devez pour cela d’abord enlever l’appuie-tête
⇒ chapitre "Appuie-
têtes". Vous pouvez alors sans difficulté retirer le cintre des tiges
de l’appuie-tête.
Sac à jouets
Vous pouvez suspendre le sac à jouets en forme de sac à dos à
l’appuie-tête d’un siège. Votre enfant peut ainsi à tout moment voir
et saisir son jouet, même lorsque le véhicule est en marche. Cela
empêche en même temps que le sac soit projeté en avant en cas
de freinage brusque ou d’accident.
K
Fig. 90
Fig. 91
•P Po
ou
ur
r dde
es
s rra
ai
is
so
on
ns
s dde
e ssé
éc
cu
ur
ri
it
té
é,
, lle
e ssi
iè
èg
ge
e ddu
u cco
on
nd
du
uc
ct
te
eu
ur
r nne
e ddo
oi
it
t êêt
tr
re
e rré
ég
gl
lé
é
e en
n hha
au
ut
te
eu
ur
r qqu
ue
e llo
or
rs
sq
qu
ue
e lle
e vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e ees
st
t àà ll’
’a
ar
rr
rê
êt
t.
.
•S
So
oy
ye
ez
z ppr
ru
ud
de
en
nt
t llo
or
rs
sq
qu
ue
e vvo
ou
us
s rré
ég
gl
le
ez
z lle
e ssi
iè
èg
ge
e een
n hha
au
ut
te
eu
ur
r.
. UUn
n rré
ég
gl
la
ag
ge
e
d di
is
st
tr
ra
ai
it
t eet
t ssa
an
ns
s cco
on
nt
tr
rô
ôl
le
e ppe
eu
ut
t ppr
ro
ov
vo
oq
qu
ue
er
r dde
es
s cco
on
nt
tu
us
si
io
on
ns
s.
.K
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
B7M-1152
V Vo
ou
us
s nne
e dde
ev
ve
ez
z een
n aau
uc
cu
un
n cca
as
s ffi
ix
xe
er
r lle
e cci
in
nt
tr
re
e àà ll’
’a
ap
pp
pu
ui
i-
-t
tê
êt
te
e dd’
’u
un
n ssi
iè
èg
ge
e iin
nt
té
ég
gr
ré
é
p po
ou
ur
r een
nf
fa
an
nt
ts
s.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
AL0-091

Sièges et rangements108
A Ac
cc
co
ou
ud
do
oi
ir
rs
s
Réglage des accoudoirs
Les accoudoirs des sièges avant peuvent être basculés vers le haut
lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
L’inclinaison des accoudoirs peut être réglée à volonté à l’aide
d’une molette placée en dessous des accoudoirs.
K
Accoudoirs amovibles*
•Passez la main sur le côté derrière l’accoudoir et enfoncez la
touche dans le sens de la flèche.
•La touche étant enfoncée, extrayez l’accoudoir de son logement
en le tirant sur le côté.
Lors de la repose, l’accoudoir doit s’encliqueter correctement dans
son logement.
K
AL0-092
AL0-012Fig. 92
Fig. 93

Sièges et rangements109
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Sac de transport pour accoudoirs amovibles*
Sur les véhicules avec finition Highline* (version 7 sièges), les
accoudoirs amovibles de la deuxième rangée de sièges se trouvent
dans un sac de transport.
Le sac est accroché à l’appuie-tête d’un siège de la dernière rangée
ou au siège du milieu de la deuxième rangée sur les véhicules
avec 4 sièges intégrés pour enfants.
S Si
iè
èg
ge
es
s aar
rr
ri
iè
èr
re
e
Réglage du siège en longueur
Soulevez le levier et déplacez le siège. Lâchez ensuite le levier et
déplacez encore le siège jusqu’à ce que le dispositif de
verrouillage s’encliquette.
Fig. 94
Fig. 95
AL0-093
•A Ap
pr
rè
ès
s lla
a lli
iv
vr
ra
ai
is
so
on
n ddu
u vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e,
, vvo
ou
us
s dde
ev
vr
ri
ie
ez
z rre
et
ti
ir
re
er
r lle
e ssa
ac
c dde
e ttr
ra
an
ns
sp
po
or
rt
t
p po
ou
ur
r eem
mp
pê
êc
ch
he
er
r lla
a ffo
or
rm
ma
at
ti
io
on
n dd’
’e
em
mp
pr
re
ei
in
nt
te
es
s ssu
ur
r lle
e ssi
iè
èg
ge
e.
.
•V
Vo
ou
us
s nne
e dde
ev
vr
ri
ie
ez
z ppa
as
s eem
mp
po
or
rt
te
er
r lle
e ssa
ac
c dda
an
ns
s lle
e vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e ssa
an
ns
s lle
e ffi
ix
xe
er
r.
.
L La
ai
is
ss
se
ez
z-
-l
le
e cch
he
ez
z vvo
ou
us
s dde
e ppr
ré
éf
fé
ér
re
en
nc
ce
e.
.
•S
Si
i vvo
ou
us
s vvo
ou
ul
le
ez
z tto
ou
ut
t dde
e mmê
êm
me
e eem
mp
po
or
rt
te
er
r cce
e ssa
ac
c,
, vvo
ou
us
s nne
e dde
ev
ve
ez
z een
n aau
uc
cu
un
n
c ca
as
s lle
e ffi
ix
xe
er
r àà ll’
’a
ap
pp
pu
ui
ie
e-
-t
tê
êt
te
e dd’
’u
un
n ssi
iè
èg
ge
e iin
nt
té
ég
gr
ré
é ppo
ou
ur
r een
nf
fa
an
nt
ts
s.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!P Po
ou
ur
r dde
es
s rra
ai
is
so
on
ns
s dde
e ssé
éc
cu
ur
ri
it
té
é,
, lle
es
s ssi
iè
èg
ge
es
s dde
e lla
a dde
er
rn
ni
iè
èr
re
e rra
an
ng
gé
ée
e nne
e ddo
oi
iv
ve
en
nt
t
ê êt
tr
re
e uut
ti
il
li
is
sé
és
s qqu
ue
e llo
or
rs
sq
qu
ue
e lle
e cco
ou
uv
vr
re
e-
-c
co
of
ff
fr
re
e*
* ees
st
t iin
ns
st
ta
al
ll
lé
é.
.K
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
AL0-094

Sièges et rangements110
Escamotage du dossier
Pour escamoter le dossier, soulevez le bouton latéral de
verrouillage ou abaissez le bouton de verrouillage placé au dos du
siège
⇒ fig. 96.
Pour rabattre le dossier du siège au maximum, il est nécessaire de
démonter auparavant la plage arrière
⇒chapitre "Plage
arrière/couvre coffre".
Lorsqu’il est rabattu, le dossier est verrouillé. C’est pourquoi ilfaut
à nouveau soulever ou abaisser le bouton de verrouillage pour
relever le dossier.
Escamotage du siège
Redresser d’abord le dossier. Par la suite, tirer le levier de blocage
vers le haut
⇒ fig. 96ou tirer la sangle située sur la partie arrière
du siège et la rabattre vers l’avant.
AL0-095AL0-096Fig. 96Fig. 97
P Po
ou
ur
r dde
es
s rra
ai
is
so
on
ns
s dde
e ssé
éc
cu
ur
ri
it
té
é,
, lle
e ddo
os
ss
si
ie
er
r ddo
oi
it
t tto
ou
uj
jo
ou
ur
rs
s êêt
tr
re
e een
n ppo
os
si
it
ti
io
on
n
r re
el
le
ev
vé
ée
e eet
t vve
er
rr
ro
ou
ui
il
ll
lé
ée
e ppe
en
nd
da
an
nt
t lla
a mma
ar
rc
ch
he
e ssi
i dde
es
s ppe
er
rs
so
on
nn
ne
es
s sse
e ttr
ro
ou
uv
ve
en
nt
t
d de
er
rr
ri
iè
èr
re
e cce
e ssi
iè
èg
ge
e oou
u àà ccô
ôt
té
é dde
e llu
ui
i.
.
K
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
P Po
ou
ur
r dde
es
s rra
ai
is
so
on
ns
s dde
e ssé
éc
cu
ur
ri
it
té
é,
, lle
e ssi
iè
èg
ge
e nne
e ddo
oi
it
t ppa
as
s êêt
tr
re
e ees
sc
ca
am
mo
ot
té
é ppe
en
nd
da
an
nt
t
l la
a mma
ar
rc
ch
he
e.
. IIl
l ddo
oi
it
t tto
ou
uj
jo
ou
ur
rs
s êêt
tr
re
e rre
em
mi
is
s een
n ppl
la
ac
ce
e eet
t cco
or
rr
re
ec
ct
te
em
me
en
nt
t
v ve
er
rr
ro
ou
ui
il
ll
lé
é dda
an
ns
s lle
es
s aan
nc
cr
ra
ag
ge
es
s aau
u ppl
la
an
nc
ch
he
er
r ssi
i dde
es
s ppe
er
rs
so
on
nn
ne
es
s sse
e ttr
ro
ou
uv
ve
en
nt
t
d de
er
rr
ri
iè
èr
re
e cce
e ssi
iè
èg
ge
e oou
u àà ccô
ôt
té
é.
.
K
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!

Sièges et rangements111
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Remise en place du siège
• Rabattez le siège complet et faites–le encliqueter correctement
dans les ancrages au plancher.
N No
ot
ta
a
Vérifiez si le verrouillage est bien encliqueté en essayant de soulever le
siège.
• Rabattez le dossier entièrement en arrière.K
Disposition des sièges
Fig. 98
S So
oy
ye
ez
z ppr
ru
ud
de
en
nt
t llo
or
rs
sq
qu
ue
e vvo
ou
us
s rre
em
me
et
tt
te
ez
z een
n ppl
la
ac
ce
e lle
e ssi
iè
èg
ge
e.
. VVo
ou
us
s rri
is
sq
qu
ue
ez
z dde
e
p pr
ro
ov
vo
oq
qu
ue
er
r dde
es
s cco
on
nt
tu
us
si
io
on
ns
s ssi
i vvo
ou
us
s rre
el
le
ev
ve
ez
z lle
e ssi
iè
èg
ge
e ddi
is
st
tr
ra
ai
it
te
em
me
en
nt
t eet
t ssa
an
ns
s
c co
on
nt
tr
rô
ôl
le
e.
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
14
52
3
AL0-097

Sièges et rangements112
La fig. 98représente le nombre maximal de sièges du Alhambra.
1Deuxième rangée, siège gauche.
2Troisième rangée, siège gauche.
3Deuxième rangée, siège du milieu.
4Deuxième rangée, siège droit.
5Troisième rangée, siège droit.
N No
ot
ta
a
• Les sièges1et2sont identiques et peuvent être échangés l’un avec
l’autre.
• Les sièges
4et5sont identiques et peuvent être échangés l’un avec
l’autre.
• Les sièges
1, 2, 4et5peuvent être fixés dans le siège 3.K
Démontage du siège
• Démonter les appuie-têtes⇒chapitre "Appuie-têtes".
• Reculez entièrement le siège.
• Rabattez le dossier en avant.
• Rabattez le siège complet en avant.
• Comprimez les deux étriers placés sous le siège (flèches),
maintenez-les et retirez le siège par le haut.
K
Remonter le siège
Le siège peut aussi être remonté à un autre emplacement⇒fig. 98
Vous pouvez également remonter le siège dos à la route dans la
rangée centrale. Vous devez alors tenir compte du fait que le siège
ne peut pas être monté dans les ancrages situés aux extrémités du
plancher. Vous devez prendre les ancrages suivants.

AL0-098Fig. 99
Fig. 100
A
B
AL0-099

Sièges et rangements113
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
• Comprimez les deux étriers placés sous le siège ⇒ flèches,
fig. 100et maintenez-les.
• Placez l’armature du siège
⇒fig. 100Aentre les pivots de
maintien
⇒fig. 100Bdans les ancrages au plancher et lâchez les
deux étriers.
• Vérifiez si les ancrages avant du siège sont correctement
encliquetés en tirant le siège vers le haut.
• Relevez le siège jusqu’à ce qu’il s’encliquette dans les ancrages
arrière au plancher.
• Relevez le dossier.
• V Vé
éh
hi
ic
cu
ul
le
es
s dde
e 66 ssi
iè
èg
ge
es
s ::
le siège
2est muni d’une ceinture de
sécurité abdominale et peut être installé à la place du siège 3. Si
le véhicule dispose d’une ceinture de sécurité* de trois points pour
le siège
3, le siège 5peut être installé à la place de ce dernier.
C’est pourquoi, il faut retirer les accoudoirs des sièges1, 2et4
⇒page 108.
L La
a cce
ei
in
nt
tu
ur
re
e aab
bd
do
om
mi
in
na
al
le
e ddu
u ssi
iè
èg
ge
e
2n
ne
e ppo
ou
ur
rr
ra
a êêt
tr
re
e uut
ti
il
li
is
sé
ée
e qqu
ue
e ssi
i
c ce
e dde
er
rn
ni
ie
er
r ees
st
t mmo
on
nt
té
é àà lla
a ppl
la
ac
ce
e ddu
u ssi
iè
èg
ge
e 3.
.K
S Si
i vvo
ou
us
s rre
em
mo
on
nt
te
ez
z lle
e ssi
iè
èg
ge
e aau
u mmê
êm
me
e een
nd
dr
ro
oi
it
t oou
u àà uun
n aau
ut
tr
re
e eem
mp
pl
la
ac
ce
em
me
en
nt
t,
,
v vo
ou
us
s dde
ev
ve
ez
z tte
en
ni
ir
r cco
om
mp
pt
te
e dde
es
s ppo
oi
in
nt
ts
s ssu
ui
iv
va
an
nt
ts
s rre
el
la
at
ti
if
fs
s àà lla
a ssé
éc
cu
ur
ri
it
té
é dde
es
s
o oc
cc
cu
up
pa
an
nt
ts
s ddu
u vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e:
:
•L
Le
es
s ssi
iè
èg
ge
es
s ddo
oi
iv
ve
en
nt
t tto
ou
uj
jo
ou
ur
rs
s êêt
tr
re
e sso
ol
li
id
de
em
me
en
nt
t een
nc
cl
li
iq
qu
ue
et
té
és
s dda
an
ns
s lle
eu
ur
rs
s
a an
nc
cr
ra
ag
ge
es
s aaf
fi
in
n qqu
u’
’i
il
ls
s nne
e ppu
ui
is
ss
se
en
nt
t ppa
as
s sse
e ddé
ét
ta
ac
ch
he
er
r een
n cca
as
s dde
e ffr
re
ei
in
na
ag
ge
e oou
u
d d’
’a
ac
cc
ci
id
de
en
nt
t.
.
•L
Le
e bbo
oî
ît
ti
ie
er
r dde
e vve
er
rr
ro
ou
ui
il
ll
la
ag
ge
e dde
e lla
a cce
ei
in
nt
tu
ur
re
e ddu
u ssi
iè
èg
ge
e rre
ep
po
os
sé
é ddo
oi
it
t
c co
or
rr
re
es
sp
po
on
nd
dr
re
e àà lla
a cce
ei
in
nt
tu
ur
re
e dde
e ssé
éc
cu
ur
ri
it
té
é sse
e ttr
ro
ou
uv
va
an
nt
t dda
an
ns
s lle
e vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e.
.
L L’
’o
oc
cc
cu
up
pa
an
nt
t dde
e cce
et
tt
te
e ppl
la
ac
ce
e ddo
oi
it
t ppo
ou
uv
vo
oi
ir
r aat
tt
ta
ac
ch
he
er
r cco
or
rr
re
ec
ct
te
em
me
en
nt
t lla
a cce
ei
in
nt
tu
ur
re
e
v vo
oi
ir
r aau
us
ss
si
i lla
a ppa
ag
ge
e 112
2.
.
•P
Pe
en
nd
da
an
nt
t lla
a mma
ar
rc
ch
he
e,
, ppe
er
rs
so
on
nn
ne
e nne
e ddo
oi
it
t vvo
oy
ya
ag
ge
er
r ssu
ur
r lle
es
s ssi
iè
èg
ge
es
s iin
ns
st
ta
al
ll
lé
és
s
d do
os
s àà lla
a rro
ou
ut
te
e,
, éét
ta
an
nt
t ddo
on
nn
né
é qqu
ue
e lle
es
s cce
ei
in
nt
tu
ur
re
es
s dde
e ssé
éc
cu
ur
ri
it
té
é ppr
ré
év
vu
ue
es
s ppo
ou
ur
r cce
es
s
s si
iè
èg
ge
es
s nne
e ppe
eu
uv
ve
en
nt
t êêt
tr
re
e aaj
ju
us
st
té
ée
es
s cco
or
rr
re
ec
ct
te
em
me
en
nt
t.
.
E Ex
xc
ce
ep
pt
ti
io
on
n:
: lle
es
s jje
eu
un
ne
es
s een
nf
fa
an
nt
ts
s aas
ss
si
is
ss
su
ur
r uun
n ssi
iè
èg
ge
e iin
nt
té
ég
gr
ré
é ppo
ou
ur
r een
nf
fa
an
nt
ts
s eet
t
a at
tt
ta
ac
ch
hé
és
s aav
ve
ec
c lle
e hha
ar
rn
na
ai
is
s dde
e ssé
éc
cu
ur
ri
it
té
é,
, ppe
eu
uv
ve
en
nt
t aau
us
ss
si
i vvo
oy
ya
ag
ge
er
r ddo
os
s àà lla
a
r ro
ou
ut
te
e.
.
•P
Pe
er
rs
so
on
nn
ne
e nne
e ddo
oi
it
t nno
on
n ppl
lu
us
s ooc
cc
cu
up
pe
er
r uun
ne
e ppl
la
ac
ce
e een
n dde
eh
ho
or
rs
s dde
es
s ppo
os
ss
si
ib
bi
il
li
it
té
és
s
d d’
’a
as
ss
si
is
se
e ppe
en
nd
da
an
nt
t lla
a mma
ar
rc
ch
he
e.
. TTo
ou
ut
t ppa
as
ss
sa
ag
ge
er
r ddo
oi
it
t ss’
’a
at
tt
ta
ac
ch
he
er
r cco
or
rr
re
ec
ct
te
em
me
en
nt
t àà
l l’
’a
ai
id
de
e dd’
’u
un
ne
e cce
ei
in
nt
tu
ur
re
e dde
e ssé
éc
cu
ur
ri
it
té
é.
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!

Sièges et rangements114
La modularité du AlhambraLes pages suivantes vous indiquent les diverses utilisations
pouvant être faites d’un Alhambra.
La fig. 101vous montre comment agrandir le coffre à bagages en
escamotant la dernière rangée de sièges.
Vous obtenez ce grand espace de rangement en déposant d’un
simple geste les deux derniers sièges et en escamotant la rangée
de sièges du milieu
⇒fig. 102.
S
Si
i vvo
ou
us
s ttr
ra
an
ns
sp
po
or
rt
te
ez
z dda
an
ns
s lle
e cco
of
ff
fr
re
e àà bba
ag
ga
ag
ge
es
s oou
u lle
e cco
om
mp
pa
ar
rt
ti
im
me
en
nt
t ppa
as
s-
-
s sa
ag
ge
er
rs
s dde
es
s bba
ag
ga
ag
ge
es
s,
, dde
es
s oob
bj
je
et
ts
s oou
u uun
n cch
ha
ar
rg
ge
em
me
en
nt
t,
, vvo
ou
us
s dde
ev
ve
ez
z lle
es
s ffi
ix
xe
er
r
a au
ux
x Å“Å“i
il
ll
le
et
ts
s dd’
’a
ar
rr
ri
im
ma
ag
ge
e eex
xi
is
st
ta
an
nt
ts
s
⇒c
ch
ha
ap
pi
it
tr
re
e ""C
Co
of
ff
fr
re
e"
".
. aaf
fi
in
n qqu
u’
’i
il
ls
s nne
e
p pu
ui
is
ss
se
en
nt
t êêt
tr
re
e ppr
ro
oj
je
et
té
és
s een
n aav
va
an
nt
t aau
u mmo
om
me
en
nt
t ddu
u ffr
re
ei
in
na
ag
ge
e.
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
Fig. 101AL0-100
Fig. 102AL0-101


Sièges et rangements115
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Si vous voyagez 5 personnes et vous voulez transporter beaucoup
de bagages, il suffit de déposer d’un simple geste les deux
derniers sièges
⇒fig. 103.
Vous pouvez aussi transformer votre Alhambra en salle de réunion
ou de petit-déjeuner en tournant les sièges du conducteur et du
passager avant 180°
⇒fig. 104.
Fig. 103AL0-102
Fig. 104AL0-103


Sièges et rangements116
Si vous voulez faire de la bicyclette sur le lieu de vos vacances,
vous pouvez emporter vos vélos à bord de votre Alhambra où ils
seront à l’abri des vols et des intempéries. Vous trouverez les
fixations correspondantes chez un Service Technique
⇒fig. 105.
Si vous êtes véliplanchiste, vous pouvez confortablement
transporter votre planche à voile dans le véhicule. Il n’est pas utile
de monter une galerie porte-bagages sur le véhicule, ce qui vous
fait économiser du carburant
⇒fig. 106.K
Fig. 105AL0-104
Fig. 106AL0-105